This study aims to explore the challenges that Libyan translator, majored in translation at the department of English, encounter when translating Libyan proverbs from Arabic into English. It also focuses on the strategies ...